Kakek Salto IDFL™ SubsCrew
Di Sekitar Pasifik Selatan Tahun 1944
Kunjungi http://IDFL.me/
Desember 1945
Jika kita bisa meluncurkan mesin yang bisa membuat perdamaian ini...
...umat manusia akan berada di zaman luar biasa.
Kecepatan proyek pembangunan satelit...
...tak bisa disamakan dengan proyek rudal balistik.
Kita berada di zaman kemajuan ilmu pengetahuan yang sangat pesat.
Pertama kalinya, kita meletakkan kamera di angkasa luar...
...melihat ke Bumi dan menemukan tempat-tempat baru.
Penduduk paling cerdas di masa depan bukanlah manusia atau monyet...
...tetapi mesin.
Kita berlayar di lautan baru karena pengetahuan baru harus dicapai.
Entah lautan ini akan membawa perdamaian atau peperangan.
"Untuk membuat dunia yang aman dan nyaman."
Mari kita pegang itu.
- Hentikan peperangan! - Jangan ada perang!
Demonstrasi di kota menyebabkan sidang komite kongres terhambat...
...dan diprediksi akan terjadi kemacetan..
Camkan kata-kataku.
Ini waktu terburuk di Washington, tapi kita tak boleh berhenti.
Monarch
Menyingkir dari jalanan!
Waktunya tidak tepat.
Monarch bisa gulung tikar, Brooks. Kita bangkrut!
Saat perang dihentikan, ekspedisi kita takkan disetujui.
Aku tak yakin dengan presentasi kita. Materi kita hanya ada di kertas.
Beri aku sehari untuk menyusun semuanya.
Hari ini, kami menyetujui perdamaian dengan Vietnam.
Militer Amerika akan ditarik.
Tak ada waktu lagi.
Halo, Bill Randa ingin bertemu Senator Willis.
Tentu, Tn. Randa.
Saya sudah menginformasikan untuk menjadwal ulang pertemuan.
Beliau punya waktu senggang minggu depan.
- Astaga. - Al, kau sehat.
- Kau tak dapat pesan jadwal ulang? - Kelima kalinya? Pasti tak terbaca.
Sebentar saja.
Waktumu lima menit. Aku ada rapat.
Monster apa lagi yang kau buru?
Ini foto satelit pulau di Pasifik Selatan.
Pulau ini baru ditemukan. Banyak peradaban yang membicarakannya.
Pulau Tengkorak.
Tuhan belum menyelesaikan penciptaan pulau itu.
Banyak kapal dan pesawat hilang di sana.
Seperti Segitiga Bermuda?
Atau balon dan topi yang dipakai saat akhir pekan?
Lebih seperti segitiga di topi tapi ini lebih dari itu.
Tahun 1954, tes nuklir Castle Bravo bukanlah uji coba.
Mereka mencoba membunuh sesuatu.
Aku yakin ada ekosistem yang lain di sana.
Pulau inilah tempatnya. Gabungan mitos dan ilmu pengetahuan.
Randa, itu hanya dongeng.
Harry Truman berpikir sebaliknya ketika mendanai Monarch.
Dulu Monarch berusaha mencari kehidupan alien.
Ya, tapi mereka gila.
- Mestinya kami hentikan kalian. - Ini kesempatan negara kita.
Landsat mengirim misi ke pulau itu. Kami bisa menumpang atas izinmu.
Kau mencari apa?
Sumber daya, obat-obatan, penemuan geologi...
...bahan bakar alternatif. Jujur saja, kami tak yakin.
Tapi ini yang kami tahu. Besok, satelit Rusia melewati daerah itu.
Dalam tiga hari, mereka dapat informasinya.
Apa pun yang ada di sana, kita ingin dapat duluan, 'kan?
Aku tak percaya ini, tapi cukup masuk akal.
Terima kasih.
Kalian akan dapat tumpangan, tapi ini yang terakhir.
Bantuan terakhir, paham?
Senator...
...satu lagi.
Kami butuh kawalan militer.
Vietnam Pangkalan Udara Da Nang
Untuk semua pasukan dan petugas pangkalan...
...penarikan pasukan dimulai pukul 6.
Berkemaslah, kita akan pulang.
Hei, Mills. Berapa surat yang kau kirim untuk ibumu?
- 10 atau 15. - Berapa kali ibumu membalas?
Tiga atau empat kali.
Ibumu jahat sekali.
Benar juga. Terima kasih.
Akan kukatakan kepadanya dua hari lagi.
Ibumu jahat.
- Pak? - Chapman.
- Butuh sesuatu? - Tidak.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan saat pulang nanti, Chapman?
Bergabung dengan Eastern Air Lines.
Grace dan Billy menunggu di Atlanta.
Kalau Anda?
- Semua ini untuk apa? - Pak?
Keluar, Chapman. Bersenang-senanglah.
Semua baik saja?
Sangat baik.
Kolonel Packard! Ada telepon.
- Ini Packard. - Ini Jenderal Ward.
- Kalian siap untuk tugas akhir? - Siap, Pak.
Kepulangan kalian sudah diproses. Tidak perlu waktu berpikir?
- Saya siap menerima perintah, Pak. - Jangan senang dulu.
Sekelompok ilmuwan bernama Landsat menemukan pulau baru.
Mereka butuh tumpangan helikopter.
- Baik. Pak? - Ya?
Terima kasih.
Aku tak paham. Kita sudah dikawal militer.
Untuk apa pelacak? Kenapa SAS?
Mantan anggota SAS. Bekerja sendiri.
Dia menyelamatkan 12 pilot di Da Nang tahun 1972.
Kata informanmu dia sering mabuk di bar murahan?
Apa ijazahmu bisa memandu kita di hutan, Brooks?
Ayahku berkata, jangan menilai tempat seseorang minum...
...tapi bagaimana ia meminumnya. Paham?
Pergilah.
Baiklah.
- Berapa yang kita tawarkan? - Sampai ia menyetujuinya.
Dia orangnya.
Pulau tak terpetakan? Ini yang bisa membuatmu mati.
Hujan, panas, lumpur, lalat dan nyamuk penyakit.
Atabrine bisa menyembuhkan malaria, tapi bakteri lain?
Belum lagi binatang buas pemakan manusia.
- Kami lipat gandakan. - Ini sangat berbahaya.
Tambahkan lima kalinya.
- Ditambah bonus kalau kita selamat. - Kalau?
Bayar dia. Kurasa Tn. Conrad harus dihargai.
- Mari bersulang. - Satu pertanyaan.
Kau mencari seorang pelacak. Siapa atau apa yang kulacak?
Hanya ini informasi kami. Tidak ada peta.
Hanya foto satelit. Kami butuh orang sepertimu...
...dengan keahlianmu untuk menjelajah hutan tak terpetakan.
Kami hanya ilmuwan. Kami butuh orang berpengalaman...
...jaga-jaga jika keadaan kacau.
Pria berperang untuk mencari sesuatu, Tn. Conrad.
Kalau kau sudah menemukannya, kau pasti sudah pulang.
- Weaver. - Ya, ini Jerry.
Hei. Kita mendapatkannya?
- Kau mendapatkannya. - Sungguh?
Halo?
Kapalnya berlabuh di Bangkok, dermaga 14, besok pukul 18.00.
Pukul 18.00. Terima kasih banyak.
Aku tak mengerti. Kenapa mendokumentasi misi pemetaan...
...daripada halaman depan Time?
Ketika tiga sumber mengatakan hal sama, mereka pasti berbohong.
Ada sesuatu yang mereka rahasiakan.
Bangkok Thailand
Dermaga 14
Aku tak percaya kita melakukan ini. Sehari lagi?
Kini kita harus ke pulau dengan hutan belantara lainnya.
Vietnam bukan pulau, Bodoh.
Key West itu pulau. (Key= Kunci) Aku seharusnya bersantai di sana.
Key West juga bukan pulau. Tapi kunci.
Kau tak lucu, Cole.
- Mason Weaver, fotografer. - Kau perempuan?
Terakhir kali kuperiksa begitu.
Ada yang bisa dibantu?
Dua tahun di Vietnam. Kau dari mana?
Bersama MACV-SOG.
Kau di tempat buruk. Kuhormati itu.
Kalian membuat kami kehilangan dukungan.
Kau tak menyalahkan orang tak bersenjata karena kalah perang, 'kan?
Kamera lebih berbahaya daripada senjata.
Dan kami tidak kalah perang. Kami meninggalkannya.
Benar.
Selamat datang. Saya pengawas lapangan Landsat, Victor Nieves.
Dia Steve Woodward, pengolah data kami.
Ekspedisi kita akan memasuki wilayah yang dihindari oleh semua orang.
Seperti yang terlihat, pulau dikelilingi badai abadi...
...yang membuat pulau tersembunyi.
Tapi dengan tumpangan helikopter Kolonel Packard...
...kita akan menerobos masuk.
Kami menyambut tim eksplorasi sumber daya yang dipimpin Tn. Randa...
...dan ahli biologi, Nona San, serta ahli geologi, Tn. Brooks.
Kita akan meneliti permukaan pulau, mereka meneliti di bawah tanah.
- Tuan Brooks. - Sederhana saja.
Kami menggunakan peledak untuk membuat getaran...
...membantu memetakan bagian bawah pulau.
Kita terbang ke selatan dan menjatuhkan peledak seismik...
...yang akan mengukur kerapatan tanah.
- Kau menjatuhkan bom? - Peralatan ilmiah.
Kalian dengar? Kini kita ilmuwan.
Kalian bukan ilmuwan.
Kita mendarat dan membuat pangkalan...
...untuk ekspedisi darat yang dipimpin Tn. Conrad.
- Mayor Jack Chapman. - Setelah sampai di pulau...
...badai akan mengganggu komunikasi. Artinya kita terisolasi.
Tiga hari kemudian, tim bantuan menemui kita di utara.
Itu mungkin satu-satunya bantuan kita.
Jadi, sedikit nasihat, jangan melewatkannya.
- Sedang apa kau di sini? - Aku bisa balik bertanya.
Mengapa misi pemetaan butuh peledak?
Kau tak memerhatikan. Peledak seismik untuk uji geologi.
- Kau percaya? - Aku tak bilang begitu.
- Sudah bertemu Kolonel Packard? - Ya.
Pria itu cukup kolot.
Mereka dicap pahlawan perang. Itu menjadi sifat mereka.
Kalau kau?
Bukankah dokumentasi misi pemetaan sebuah kemunduran?
- Foto bisa membentuk opini. - Dan memenangkan Pulitzer.
Baiklah, Kapten Conrad. Kalau kau?
Mengapa pasukan khusus Britania ikut misi ini?
Conrad saja. Aku dinonaktifkan. Mereka menawarkan uang.
Kau tak terlihat seperti tentara bayaran.
Kau tak terlihat seperti fotografer perang.
Fotografer anti perang.
- Kau menulis apa, Chap? - Surat untuk putraku.
Dear Billy
Dear Billy...
...Ayah sudah berjanji pulang saat ulang tahunmu, tapi Ayah bohong.
Ayah jahat. Ayah harap surat ini bisa memperbaikinya.
Itu terlalu singkat.
Badai tampak lebih buruk. Mungkin kita harus menunda misi.
- Berapa jarak ke pulau? - 80 km. Mungkin lebih.
- Bawa kami lebih dekat. - Hanya ini jarak maksimumnya.
Kau bisa lewati badai itu, Kolonel?
- Sekarang waktunya. - Lewat lubang di sini.
- Ya, tekanan lebih rendah. - Kuhargai semangatmu, Randa...
...tapi sebagai pengawas lapangan, kuputuskan misi dibatalkan.
Keputusan bagus. Aku yakin peninjau akan memahami semangatmu.
Dia akan memahami alasanku. Ini hanya misi pemetaan.
Pemetaan area misterius di Bumi dan kau batalkan karena hujan?
Tinggal saja di kapal. Kesempatan ini jarang terjadi.
Katanya pasukanmu bisa menangani cuaca buruk, Kolonel.
Biar Kolonel Packard yang putuskan.
Aku takkan naik helikopter itu.
Bukankah mereka harus tahu alasan kita meminta helikopter?
Dan membuat mereka khawatir? Ini hanya pencegahan, Brooks.
Benar.
Mike-2 siap berangkat.
Tugas terakhir kita.
Ini keputusannya. Dia yang memimpin.
Tidakkah dia rindu kasurnya? Aku rindu kasurku. Kau?
Kau punya kasur, Cole?
Kau punya kasur, 'kan?
- Sampai jumpa di titik pertemuan. - Baik, Pak.
Mike-1 siap berangkat.
Mulai penguncian FOB dan kosongkan dek.
Mike-1 siap berangkat.
- Baterai? - Sudah.
- Generator menyala? - Sudah.
- Mesin menyala? - Tiga kali diperiksa.
Ini Fox Leader untuk Fox Group.
Kembali lagi di acara Griffin dan semut.
Seperti biasa, ingatlah, berpegangan!
Perhatian, Pilot. Silakan lepas landas.
Mulai.
Formasi bertempur.
Tetap berdekatan.
Fox-5, beri tahu kalau sudah di posisi.
- Fox-5 sudah di posisi. - Baik.
Tim Fox, ikuti aku. Terus bersama.
Mari beraksi!
Jaga formasi. Semua sudah kita lalui.
Dear Billy...
...pernahkah kau lihat badai dan memutuskan menerobosnya?
Itulah yang akan terjadi.
Dear Billy...
- ...sebaiknya kau pegangan. - Baik.
Fox Leader kepada Fox Group. Pindah ke navigasi inersia.
Ingatlah kisah Icarus yang diberi sayap oleh ayahnya.
Icarus dilarang terbang mendekati matahari.
Tapi ia terlalu gembira. Jadi ia terus terbang tinggi...
...sampai sayapnya meleleh dan ia jatuh ke laut.
Tapi Militer Amerika Serikat adalah ayah yang baik.
Jadi mereka memberi sayap tahan panas.
Baja Pennsylvania. Dijamin tidak meleleh.
Indah sekali.
Turunkan ketinggian.
Fox Leader kepada Fox Group. Berpencar, mulai misi.
Fox-7, antar Landsat ke dek.
Dimengerti, Fox Leader. Fox-3 menuju zona enam.
- Turun di sana. - Yang lainnya ikuti ketua.
Cepat keluar. Ayo!
Sistem Siap
- Jatuhkan peledak seismik. - Dimengerti.
Fox Group, jatuhkan.
Fox-3 menuju 0-9-0.
- Kau lihat ini? - Respons seismiknya luar biasa.
Hei, Randy, kau akan terkejut.
Batuan dasarnya berongga.
Serangan!
Awas!
- Waspada, Fox-5! - Fox-8 dan Fox-4 diserang!
Lapor, Fox-3!
Astaga!
- Makhluk apa itu? - Entah. Sial!
- 5 km barat dari LZ. - Aku tak pernah lihat makhluk ini!
- Itu monyet? - Apa itu?
- Seseorang bicaralah. - Belok kanan ke 2-5-0.
Fox Leader kepada Fox Group. Baris dan bersiap menembak.
Sial!
Fox Leader kepada Fox Group. Tembak sekarang!
- Apa itu? - Entah!
- Mundur sekarang. - Kau bukan pimpinanku!
Keluar dari sini!
Fox-9 jatuh!
Fox-6, mesin bermasalah. Kami akan jatuh.
Fox-5, ini Fox Leader. Fox-9 terjatuh.
1 km dari utara sungai. Kirim bantuan.
- Turunkan lagi. - Fox-5 melayang rendah.
Prajurit diturunkan.
- Aku butuh bantuan. Aku.. - Sial!
- Bunuh bajingan itu. - Aku sudah menyasarnya.
Naik!
Bersiap guncangan!
Mayday!
Lari ke sana, Bodoh!
Awas!
Astaga!
Kita akan jatuh! Pegangan!
Fox Leader terjatuh! Fox-5 akan membantunya!
Kami melihatnya.
Tunggu, Kolonel Packard. Kami ke sana!
Tunggu, Briggs. Aku datang.
Kami jatuh! Kuulangi, kami jatuh!
Aku ingin kau mengaku.
- Kau sayang ibumu? - Aku sayang ibuku!
- Seberapa besar rasa sayangmu? - Aku sangat menyayanginya!
Untuk semua unit, ada yang masih terbang?
Mereka semua jatuh.
Kita di selatan pulau. Ada sungai di dekat sini.
Jika kita ikuti sungainya, kita akan sampai di pantai utara.
Lalu? Semua helikopter jatuh.
Kita cari cara menghubungi kapal. Mereka akan mengirim regu pencari.
- Mestinya aku di kapal saja. - Kita tak akan bahas ini?
Kita terpencar dalam radius 6-7 km.
Kita harus ke utara dan menemukan mereka.
Kau tak apa?
- Aku tak tahu jawabannya. - Entah makhluk apa itu.
Kuharap kau sepadan dengan bayaranmu.
Kau takkan membahas ini? Kejadian tadi itu tidak normal, 'kan?
Fox Leader kepada Fox Group. Respons jika kalian masih hidup.
Fox-6, Chapman.
Di mana posisimu?
4 km di barat, puncak tertinggi di N-A-3-0-0.
Baik. Puncak gunung di barat.
- Saya di dekat helikopter. - Chapman, tunggu di sana.
Ada cukup amunisi di helikopter untuk membunuh makhluk itu.
Periksa wilayah itu. Cari lokasi penyerangan.
Chapman.
Kawan-kawan, kalian ingin istirahat atau pergi?
- Siap, Pak. - Berdiri.
Lapor. Aku akan mengintai sekitar.
Cole, ada apa denganmu? Bisa-bisanya kau makan!
- Makan untuk bertahan hidup. - Kita dikalahkan monyet raksasa!
Ya.
- Itu memang kejadian aneh. - Itukah yang kau pikirkan?
Semua taktik takkan berhasil. Kita sudah lakukan yang terbaik.
Griffin Cole!
Syukurlah kalian selamat.
Senang melihat Anda, Pak.
Berapa yang masih hidup?
Tujuh selamat. Tujuh tewas.
Colette, Swafe, Hodges. Slivko dan lainnya hilang.
Mana Randa?
- Bagaimana keadaanmu? - Baik, terima kasih.
Baguslah. Aku mengkhawatirkanmu.
Katakan semuanya atau akan kutembak kepalamu.
- Monster itu nyata. - Yang benar saja.
Tak ada yang memercayaiku. Aku dianggap gila, tapi hari ini..
Jadi ini bukan misi geologi.
Kau jatuhkan peledak untuk memancing sesuatu.
- Siapa kau? - Pernah dengan USS Lawton?
Masyarakat juga tak tahu.
Hanya aku satu-satunya yang selamat dari kapal itu.
Katanya kapal karam karena perang, tapi aku melihatnya sendiri.
Dia amat buas. Kuhabiskan 30 tahun untuk membuktikannya.
Planet ini bukan milik kita.
Spesies purba sejak lama meninggali Bumi.
Jika kita terus mengabaikannya, spesies purba akan merebut Bumi.
Instansiku bernama Monarch.
Fokus kami memburu organisme tak dikenal.
- Kau tahu makhluk itu hidup? - Aku berduka atas pasukanmu.
Bawa kami pulang beserta bukti. Supaya kita bisa kirim pasukan.
Aku pasukannya.
Sebutannya Teori Bumi Berongga. Randa merekrutku karena aku menulis...
...makalah yang dianggap gila.
Menjelaskan bahwa ada rongga di bawah tanah...
- ...yang terisolasi dari permukaan. - Tempat berbahaya.
Randa yakin pulau ini salah satunya.
Tempat munculnya makhluk bawah tanah.
Spesies purba seperti yang tadi. Kukira dia gila.
Ini Slivko, ada yang dengar?
Kami menuju lokasi penjemputan. Suasana di sini sangat tenang.
- Ada yang dengar? - Kita di luar jangkauan, Slivko.
Simpan baterai saat tim lain dekat.
Jangan bergerak.
Tenang.
- Slivko. - Apa?
Turunkan senjatamu.
Mereka tidak mati sia-sia.
Aku bersumpah akan kubalas dendam mereka.
Ayo kita datangi Chapman dan amunisi.
Pernah dengar cerita tentang tikus, singa, dan duri?
- Ya. - Ini dia.
Siapa tahu kita bertemu makhluk itu lagi.
Kau tahu ceritanya tentang pertemanan tikus dan singa...
...setelah tikus mencabut duri dari singa, 'kan?
Bukan begitu ceritanya. Tikus membunuh singa dengan duri.
Siapa yang menceritakan itu, Cole?
Ibuku.
Itu menjelaskan semuanya.
Jauhi pohon itu!
- Awas! - Apa itu?
Awas belakangmu!
- Di atas. - Di atas pohon!
- Cole! - Tidak!
- Kami akan menyelamatkanmu!
Aku tak bisa menembak!
Potong kakinya!
Aku menolongmu!
Ayo jalan lagi, Kawan-kawan.
Tetap bersama.
Apa ini?
- Di belakangmu! - Tenang.
- Conrad. - Diam di tempat!
Kawan-kawan!
Tahan tembakan!
Itu tak perlu. Ayolah!
Tenang, Semuanya!
Apa?
Aku tak percaya saat mereka bilang kalian datang.
Aku terjaga berpikir mimpiku dan Gunpei menjadi nyata.
Ini dia. 28 tahun, 11 bulan, dan 8 kali usaha kami gagal...
...dan kalian datang? Bukankah itu gila?
Mereka tak pernah senyum.
- Kau jatuh di pulau ini? - Maaf.
Letnan Hank Marlow dari Infanteri 45.
Kukenakan seragamku untukmu.
Kau lebih cantik daripada hot dog dan bir di pembukaan Wrigley Field.
Tapi kau nyata...
...benar?
Sudah kubilang, 'kan? Semua baik saja.
Akhirnya.
- Ada sesuatu di luar sana. - Banyak makhluk di luar sana.
Ayo masuk. Kalian takkan mau berkeliaran di luar saat malam.
K ak e k Sa l to http://IDFL.me/
Mungkin kalian melihat banyak hal aneh di pulau ini.
Selama kita di dalam sini, kita aman.
Apa dinding itu melindungi kita dari makhluk itu?
Bukan, dia tak berbahaya.
Apa?
Orang-orang ini hidup di atas pohon sementara kita di akarnya.
Beberapa orang tidak menua.
Tak ada kejahatan atau pun harta pribadi.
Mereka mengabaikan itu.
Terima kasih.
Kabar baik. Kalian boleh menginap di sini.
- Aku tak dengar mereka bicara. - Mereka tak banyak bicara.
Kalian akan paham jika sudah tinggal lama di sini.
Tunggu. Kita tak boleh tinggal. Kita harus keluar pulau.
- Kami punya kehidupan. - Nieves, belum waktunya pergi.
Semua terperangkap di sini selamanya.
Setahuku kapal ini terdampar 10 tahun sebelum aku di sini.
- Kau di sini sejak 1944? - Ya.
Bagaimana perangnya? Kita menang?
Perang yang mana?
Masuk akal.
Ini tempat keramat mereka. Jangan sentuh apa pun.
Lihat itu.
Mereka bercerita, selama ribuan tahun, penduduk pulau hidup ketakutan.
Itu waktu yang lama.
Lalu suatu hari, hal hebat terjadi.
Makhluk-makhluk yang mereka takuti melindungi mereka dari pemangsa.
Tapi tak ada yang abadi.
Di sinilah mereka menjunjung penyelamat mereka.
Itu Kong.
Dia raja pulau ini.
Dewa bagi penduduk di sini.
Kong raja yang baik. Dia hidup sendiri.
Ini rumahnya. Kita hanya tamu.
Kau tak boleh menjatuhkan bom di rumah orang.
- Kecuali kau mengajak bertarung. - Kong membunuh temanmu?
Bukan. Tapi mereka.
Kong adalah Dewa di pulau ini, tapi Iblis hidup di bawahnya.
Apa sebutan mereka?
Iwis tidak membicarakan mereka. Tapi aku menyebutnya Skull Crawler.
- Kenapa? - Kedengarannya keren.
Aku hanya mengarang. Aku mencoba menakuti kalian.
- Nama itu cukup bagus. - Kedengarannya bagus.
Nama itu terdengar konyol sekarang. Sebut saja semau kalian.
Kadal besar. Menjijikkan. Mereka keluar lewat lubang.
Di bawah tanah. Kong menjadi marah.
Karena bom membangunkan mereka.
Kalian beruntung dia di luar sana. Jika tidak, kalian bisa mati.
Makhluk licik. Sangat lihai.
Dia bisa melawan yang masih kecil.
Kau tak boleh bangunkan yang besar.
- Seberapa besar? - Lebih besar.
Makhluk itu menghabisi keluarga Kong.
Kong spesies terakhir, tapi dia masih tumbuh.
Sebaiknya begitu.
Menurut Iwis, jika Kong mati, kadal yang besar akan naik...
...dan semua akan mati.
Ada tim bantuan di utara pulau tiga hari lagi.
- Sebaiknya kau ikut kami. - Di utara pulau?
- Kami akan keluar dari sini. - Tiga hari?
Kita tak bisa ke utara dalam tiga hari. Mustahil.
Tidak dengan berjalan kaki.
Burung itu jelek sekali.
Dear Billy...
...tempat ini seperti neraka.
Monster itu nyata. Mereka memberi Ayah upah.
- Ayolah. - Sepertinya...
...dia lebih memilih membunuh kera itu daripada selamat.
Apa kita akan sampai?
- Ke mana? - Tempat penjemputan!
- Kita harus sampai dalam tiga hari! - Kita pasti sampai.
- Tapi bagaimana dengan Chapman? - Dia pasti masih hidup.
Kami hampir menyelesaikannya.
Kami akan berlayar menuju rumah. Tapi dia diserang.
Itu kapalnya.
Bagus sekali.
Tentu saja.
- Benda ini bisa mengapung? - Kami membuatnya dalam enam tahun.
Namanya Grey Fox. Kapal ini bisa mengapung.
Mesinnya dari pesawatku. Yang lainnya kami kumpulkan.
Kau pasti bercanda. Benda ini penuh tetanus.
Aku tahu bentuknya tak indah. Bisa cepat selesai jika ada bantuan.
Sebaiknya kita mulai, kecuali ada ide lain.
Baiklah.
Ayo, bangun!
Lihat itu. Dia terluka.
Kita mengenainya. Kita harus datangi Chapman.
Ada cukup amunisi di helikopter itu.
Luar biasa.
Kau tahu alasanku membawa senjata ini daripada M-16?
Kuambil dari petani Vietnam. Dia menyerah setelah desanya rata.
Usianya 50 tahun. Dia mengaku tak pernah memegang senjata.
Terkadang, musuh itu tidak ada, sampai kau mencarinya.
Apa yang terjadi jika mereka mendatangimu?
Senjatanya masih milikku.
Semoga beruntung, Prajurit.
Waktu mereka 48 jam untuk sampai di pantai utara.
- Slivko, kau bisa memperbaikinya? - Ya, ayahku mekanik.
Dia akan mengusirku kalau aku tak bisa.
Kalau aku selamat.
Tunggu dulu. Rusia sekutu kita.
- Sekarang kita melawan mereka? - Dalam Perang Dingin.
Perang Dingin seperti sedang beristirahat?
Apa Cubs memenangkan World Series?
Cubs? Sedikit pun tidak.
Mereka pernah juara?
Tim favoritku. Asalmu dari mana?
- Detroit. - Baiklah.
Apa Tigers memenangkan kompetisi?
- Entah. - Aku meragukannya.
Siapa yang akan menang, harimau atau bayi beruang?
Harimau pasti menang.
Bayi beruang cuma bayi. Harimau bisa memakan bayi.
Coba pikir.
- Kita menerbangkan manusia ke bulan. - Yang benar?
Apa tugas mereka? Tinggal di sana?
- Dia makan apa? - Makanan kaleng.
Cepat, sebentar lagi gelap.
Fox Leader, ini Chapman, ganti.
Dear Billy...
...terkadang hidup itu susah. Sialan.
Aliran musik apa itu? Bagaimana dengan swing?
- Benny Goodman? - Kau seperti penjelajah waktu.
Ini musik masa kini.
Entah apa aku akan suka janggutku dicukur.
Kuharap kapalmu bisa berlayar dalam 36 jam.
Kalau kita melewatkannya, kita akan ditinggal.
Ketika kutulis makalah Teori Bumi Berongga, seluruh orang tertawa.
Tapi Randa tidak.
Satu-satunya pria yang menganggapku serius.
Lalu kupikir dia gila saat berkata Bumi dipenuhi monster.
Aku tak tahu apa aku bicara...
- ...atau tidak. - Kau sedang bicara.
- Sungguh? - Ya.
- Mulutmu bergerak. - Apa?
Aku akan menusukmu tengah malam nanti.
- Benarkah? - Hanya bercanda.
Jika kapalnya tak bisa, kita naik kereta saja.
Tempat paling berbahaya selalu memiliki aurora terindah.
Aku mencoba teknik foto Long Exposure, tapi lampuku rusak.
- Coba ini. - Terima kasih.
- AU Britania? - Punya ayahku.
Dia melemparnya kepadaku saat berangkat perang.
Bagiku dia seperti John Wayne. Seorang pahlawan.
- Dia kembali? - Pesawatnya jatuh dekat Hamburg.
Mereka mencarinya berbulan-bulan, tapi...
...tak ada pria yang pulang dari peperangan.
Tidak sepenuhnya.
Mills, fokus. Aku akan periksa perimeter.
Kolonel Packard, pergi ke lokasi kecelakaan itu gegabah.
Aku paham kau ingin datangi temanmu, tapi misi selanjutnya...
...kita takkan mampu.
Kau tak suka caraku memimpin? Silakan pergi.
Kau sudah merencanakan semua ini. Aku takkan kabur.
Aku bisa melihat mana musuh sebenarnya.
Namanya Gunpei Ikari.
Jika kau mengabaikan seragam dan peperangan...
...dia menjadi saudaraku.
Kami bersumpah akan selalu bersama.
Ayo pergi dari pulau ini.
Belum!
- Sambung kabelnya. - Ya.
Cepat!
Teruskan!
Lalu cakramnya. Siap-siap.
Cepat!
Ayolah!
Ya!
Kurasa kita harus berpisah.
Terima kasih.
Jika kau mengunjungi Chicago, datangi aku.
Biar kubantu. Seorang pria harus melakukan..
- Kau tak apa? - Aku tak apa.
Biar aku saja.
Kau harus lihat kemampuanku di perpustakaan.
Aku punya istri. Sudah bercerai atau masih menikah?
Entah. Aku menikah sebelum bertugas.
Dia mengirim telegram saat pesawatku jatuh.
Dia melahirkan putraku. Aku punya anak.
Pria yang tak pernah kutemui.
- Dia pasti mengira kau mati. - Hei!
- Hanya berpendapat. - Kau tak tahu itu.
Banyak orang yang sabar menunggu.
Aku tak berharap mereka menunggu. Aku akan baik saja.
Aku ingin bertemu untuk terakhir kalinya. Itu sudah cukup.
Kau pasti pulang.
Fox-5, bagaimana keadaan kalian?
Ini Fox-5. Kami mendengar kalian.
- Kami sedang berlayar menuju utara. - Dapat kapal dari mana?
Kami bertemu prajurit PD II. Kalian akan menemuinya.
- Kapal jenis apa? - Lebih mirip pesawat.
Tapi bisa mengapung. Sepertinya.
- Kita butuh lokasi mereka. - Coba tembakkan suar.
Dimengerti, Fox-5. Suar ditembakkan!
- Di sana! - Ya!
Kami melihatnya. 2 km dari arah timur kami.
Dimengerti. Fox-1 keluar.
Titik pertemuan dalam satu jam. Ayo pergi!
Kapalnya bisa muat banyak?
Ya! Kita akan pulang!
Awas!
- Apa itu? - Dia sudah tiada.
Semuanya bersiap. Kita harus terus bergerak.
- Kita akan temui Packard. - Tunggu dulu!
- Kita takkan membahas itu? - Dia sudah mati!
Dia tak akan hidup kembali.
Astaga.
Suar itu 2 km dari utara. Sebentar lagi mereka sampai.
Kecuali mereka dimakan makhluk besar.
- Sialan. - Slivko!
Kukira kalian mati.
- Kukira kau gila. - Kuharap begitu.
- Mana pasukanmu? - Hanya tersisa mereka.
- Kami juga kehilangan seseorang. - Senang melihat kalian.
- Siapa dia? - Penyelamat kami.
Letnan Hank Marlow dari skuadron pengejar 45.
- Kau di sini sejak PD II? - Ya. Aku melewatkan pawai?
Astaga. Kerja bagus, Letnan.
Kita akan memulangkannya. Kita ikuti sungai ini...
...menuju kapal dan berlayar ke pantai utara.
Bagus. Tapi belum waktunya pergi.
- Masih ada yang tersesat, Conrad. - Anggotamu masih tersesat?
- Chapman. - Dia di barat dengan helikopternya.
Kita tak boleh ke barat! Makhluk tengkorak itu di sana!
Di sini ada pepatah. "Timur bagus, barat buruk!"
Kalau barat daya masih bisa diterima.
Kita butuh banyak senjata kalau ke barat.
Sebaiknya kita mendengar Marlow. Ini gila.
Tugasmu mencari orang hilang, 'kan?
Baik. Tapi kalau kita sampai dan ia tak ada di sana...
...tak ada unit bantuan lagi. Kita kembali saat senja, paham?
- Kita harus ke utara dalam 24 jam. - Baik. Aku paham.
Kalian dengar dia. Berangkat dalam 10 menit.
Anggota yang bagus. Kita akan mati di sini.
Aku ingin mati bersama kalian. Mestinya kalian tak ke sini.
- Kapan kau akan mengatakannya? - Ini ide buruk.
Kalian menciumnya? Bau kematian.
- Tempat apa ini? - Kuburan orangtua Kong.
Tak pernah kulihat kuburan massal seperti ini.
Lokasi kecelakaan di seberang sana. Kita menyeberang dan ke puncaknya.
- Tempat ini sangat buruk. - Kita harus ke utara sekarang.
Pergi saja sendiri.
Aku takkan tinggalkan Jack. Siapa yang ikut?
- Kita bisa sampai. - Memang benar.
Tetap fokus.
Aku baru 28 tahun di sini. Aku tahu apa?
Cole, bukan waktunya merokok. Matikan rokokmu.
Hati-hati dengan gasnya!
Bodoh.
Ayo jalan!
Lari!
Ke dalam sini!
Diam.
Sudah kubilang tempat ini buruk.
Ya ampun.
Ayo pergi. Ikuti aku.
Lindungi warga sipil. Ayo!
Sial.
Randa!
Siapkan senapan mesin!
Mati sebelum penuh dosa.
Semburkan apinya!
Slivko!
Gas!
Gas Beracun
Marlow, pedangnya!
Slivko, bertahanlah!
Dia bergerak!
Mungkin pangkatmu lebih tinggi, tapi aku di sini lebih lama.
Dan makhluk yang menyerang kita tadi baru satu.
Kini kita di wilayah mereka dan kita harus berbalik!
- Tidak selama Chapman di sana. - Maaf, Kolonel Packard.
Chapman sudah tiada.
Tidak ada yang berubah! Kita tetap ke lokasi kecelakaan.
- Apa yang kau cari di sana? - Senjata untuk membunuh Kong.
- Bukan Kong yang bunuh Chapman. - Tapi ia membunuh anggotaku!
Kau tak bisa membunuhnya. Kong Dewa di pulau ini.
Hanya dia yang bisa menghabisi kadal tadi.
Dia benar, Kolonel. Kita tak boleh bunuh Kong.
Makhluk lainnya yang berbahaya. Mereka ada banyak.
Jika seleksi alam terganggu, mereka akan terus berkembang biak.
Kita akan habisi mereka juga, setelah Kong mati.
- Tidak akan kubiarkan. - Tahan tembakan!
Kita takkan kalah dari perang ini.
- Ini gila! - Kumohon, dengarkan kami!
- Kita bukan sedang berperang. - Dustamu membunuh anggotaku!
- Kau bisa membunuh kita semua. - Hentikan.
- Kau di pihak mana, Kapten? - Baiklah.
Temukan helikoptermu 3 km di bukit sana.
Akan kubawa warga sipil ke kapal. Kami menunggumu di sana.
Bersiap! Mari bunuh makhluk itu!
Steve, ikut kami atau tinggal di kapal?
- Aku tak mau ikut. - Marlow, kau tak apa?
Kita harus hentikan dia.
Kalian ingin berunding lagi? Dia cukup ramah tadi.
Dia sedang marah.
Ikuti aku. Kita akan keluar hidup-hidup.
Dear Billy...
...Ayah akan pulang.
Tetap tegar.
Ayah menyayangimu.
Simpan itu untuk keluarganya.
Dear Billy...
...ayahmu seorang prajurit hebat.
- Ada air dekat sini. - Kau tersesat? Lewat mana?
Sebentar.
Tunggu di sini.
Aku harus ke tempat tinggi untuk mencari sungai.
Aku juga ikut.
Aku di sini saja.
Tetap fokus. Perhatikan juga pepohonannya.
- Mengapa? - Semut.
Semut besar.
Itu suaranya.
Suaranya seperti burung, tapi itu semut.
Kumpulkan semampu kalian. Termasuk peledak seismik.
Peledak itu menarik perhatian.
- Ini ide buruk. - Lakukan saja.
Mills, Cole, siapkan persenjataan.
Beri dia hadiah bom Napalm.
Kapalnya pasti di belokan itu.
Kita harus pergi sekarang.
Jangan tembak!
Conrad, ke mana arahnya?
Kalau mau kembali ke kapal lewat sana.
Tunggu kami sampai fajar.
Jika kami belum kembali, tinggalkan kami.
Kalian mau ke mana?
Kami harus selamatkan Kong.
Tidak tanpa aku, Kawan.
Astaga.
Prajurit, pasang peledaknya.
Waktunya tunjukkan pada Kong bahwa manusia adalah raja!
Satu, dua, tiga.
Packard!
Jangan lakukan ini.
Sudah kuminta baik-baik.
- Kita tak perlu berdebat. - Makhluk ini membunuh anggotaku!
- Kong hanya melindungi wilayahnya. - Kami tentara!
Kami lakukan tugas kotor agar bangsa kami tidak takut!
Mereka tak boleh tahu makhluk seperti itu ada!
Kau sudah gila.
Jatuhkan detonator itu.
Hentikan!
Dunia lebih besar daripada ini.
Yang benar saja! Slivko, bawa dia pergi!
Kau tahu ini keliru, Nak.
Jatuhkan, Pak.
Packard!
Ayolah. Ini sudah berakhir.
Itu Skull yang besar.
Mundur.
Cepat!
Kolonel. Pak!
Mati kau, Keparat..
- Kong! - Kong sudah mati. Ayo!
Kita disuruh pergi saat senja.
- Aku tahu. - Ini sudah senja.
Jadi kita bagaimana?
Ini ujung pulaunya.
Weaver, tembak suar di atas bebatuan itu.
Semoga Brooks melihatnya.
Aku akan ulur waktu.
Lewat sini.
Ayo. Setiap detik berharga.
Cole! Kita harus mundur.
Jalani hidup kalian. Pergi dari sini.
- Cole, tidak! - Cole!
Jangan!
Cole!
Ayo, Keparat.
Lari!
Ayo!
Cepat!
Ayo!
- Marlow, bisa bantu aku? - Biar aku saja.
Aman!
Ayolah, Keparat!
Weaver!
Weaver?
Kau baik saja?
Bagaimana menurut kalian? Key West lewat sini?
Menurutku begitu, Kawan.
Tempat ini akan berubah.
Kabar pasti tersebar. Selalu begitu.
Tapi bukan dari kita.
Kita kan berjumpa lagi
Entah di mana Entah kapan
Tapi ku tahu Kita kan berjumpa lagi
Di hari nan indah
Kita kan berjumpa lagi
Entah di mana Entah kapan
Tapi ku tahu Kita kan berjumpa lagi
Di hari nan indah
Kakek Salto http://IDFL.me/
Kalau kau ingin lihat Cubs menggila, tunggu sampai pemain ini dibayar.
Pukulan bagus.
Mimpi yang mustahil menjadi nyata!
Samarinda, 4 Mei 2017 Kakek Salto
Kalian hanya duduk saja?
Di kegelapan?
Kalian suka ini, 'kan?
Kalian senang? Aku takkan memberi tahu Rusia.
- Akan kuberi tahu Rusia. - Dia yang akan melapor.
Mengapa kami ditahan?
- Aku mau pulang. - Kami mengerti.
Kami tak pernah berlabuh di pulau.
- Pulau apa? - Brooks, ada apa ini?
Selamat datang di Monarch.
- Pulau ini hanya permulaan. - Masih ada banyak pulau.
Apa maksudmu?
Dunia ini bukan milik kita. Tapi milik mereka.
Pertanyaannya ialah, kapan mereka akan merebutnya.
Kong bukanlah satu-satunya raja.